La ACEM tiene presencia en los departamentos de:
- El Quiché
- Huehuetenango
- San Marcos
- Quetzaltenango
- Totonicapán
- Sololá
- Escuintla
- Guatemala
- Chimaltenango
- Alta Verapaz
Y atiende las comunidades lingüísticas:
- K’ICHE’,
- KAQCHIKEL,
- Q’EQCHI’,
- ACHI,
- MAM
- AWAKATEKO,
- POQOMAM,
- TZ’UTUJIL,
- POPTI’, y
- ZONAS MULTILINGÜES
