En el marco del Proyecto «Aprendiendo en el Idioma y la Cultura Maya por medio de Materiales Textuales y Formación Permanente» Los centros educativos desarrollan temas de investigación, en el idioma de su comunidad. A continuación podrán conocer una serie de términos ancestrales, recopilados por el Colegio Mixto Bilingüe Intercultural, Hermano Oscar Azmitia, de Cunén, El Quiché.
https://acem.org.gt/wp-content/uploads/2023/11/Terminos-Ancestrales-Colegio-Hno.Oscar-Azmitia-1.pdf